Salut !

– Selon le cours de Canovas le récessus costo-diaphragmatique correspond à l’angle aigu ouvert entre le diaphragme et la cage thoracique. Regarde sur cette image (coupe sagittale du thorax):

On voit bien le diaphragme et la cage thoracique, j’ai rajouté les orientations et en rouge la projection de l’angle entre les deux.
On voit bien qu’il est orienté soit en haut et en arrière, soit en bas et en avant: les deux descriptions sont synonymes et correctes.

– Pour les insertions de l’OE Canovas parle bien des côtes !

– Les muscles érecteurs spinaux sont au nombre de 18 muscles (ou groupes musculaires) selon Canovas. C’est la seule chose à savoir et on ne te demandera jamais de savoir en citer.

Pour l’explication du recessus costo-diaphragmatique, ne pas tenir compte du schéma: ce récessus est situé en arrière de la cavité pulmonaire, l’axe représente en rouge n’est donc pas dans le bon sens. Le récessus costo-diaphragmatique est bien orienté en haut et en avant ou en bas et en arrière !