hey !
Deja, un canal c’est un "tuyau" alors qu’un sillon est une dépression osseuse, un "creux".
Ensuite, dans ce cas précis, le canal obturateur est formé grace à la membrane obturatrice et tu peux le voir sur une vue interne de l’os coxal, à l’interieur passe le pedicule vasculo nerveux obturateur.
Le sillon n’est visible que sur une vue externe de l’os coxal (cf Cannovas) et ne livre passage qu’au nerf obturateur.
Voila !
Bon courage 😉
Fanny D., tutrice stagiaire d’anatomie générale (UE5) et d’anatomie du petit bassin chez la femme (UEPB)