Salut,
Je pense que tu as mal compris quelque chose, parce que la lame choriale est visible quelque soit le plan de coupe.

Je m’explique, la cavité choriale (ou coelome extra embryonnaire) est une cavité limitée par 2 parois:
– la lame vitteline au contact de l’embryon
– la lame choriale au contact du trophoblaste

La cavité, et donc les deux lames qui la limite, font totalement le tour de l’embryon (à l’exception au niveau du pédicule embryonnaire) et sont donc visible quelque soit le plan de coupe

Tout est question de représentation en 3D, ce qui n’est pas toujours évident, si je me suis mal exprimé fait le savoir.